Original
From past, persisting, and consolidating ecologies of segregation to ecologies of repair
Abstract
Across the United States and Europe, urban and periurban spaces have historically been shaped by land dispossession and enclosure that systematically exclude marginalized, non-White communities from the benefits of society, including access to nature. These dynamics, which have played out and perdured over centuries as part of historic land dispossession and recent green racial capitalism, form the bedrock of contemporary urban segregation and socioecological inequalities. As a result, we see that minoritized and low-wealth groups continue to be deprived of ecological resources and suffer perturbations and loss in urban ecosystem functions and balances. This piece examines the complex relationship between segregation and urban ecologies, drawing on examples from the United States and Europe. We identify five concurrent pathways through which exclusionary land use results in unequal urban ecologies that undermine both social well-being and ecological health. In doing so, we explore how legacies of racial capitalism, colonialism, and segregation create ecologically unbalanced urban landscapes and ecosystems and entangle periurban and rural areas in unequal urbanization. We conclude by advocating for emancipatory and reparative planning practices that confront unequal ecologies and green racial capitalism. These integrate reparations, community-led solutions, equitable green infrastructure, and a radical rethinking of exclusionary socioecological systems.
中文
从历史的、持续存在的与不断巩固的隔离生态到修复生态
摘要
在美国和欧洲,城市与近郊空间在历史上一直由土地剥夺与圈地所塑造,这些做法系统性地将边缘化、非白人社区排除在包括接触自然在内的社会利益之外。这些动态作为历史性土地剥夺和近期绿色种族资本主义的一部分,已在数百年间展开并延续,构成当代城市隔离与社会生态不平等的基石。因此,我们看到少数族裔化和低收入群体持续被剥夺生态资源,并承受城市生态系统功能与平衡受到的扰动和损失。本文借鉴美国和欧洲的案例,考察隔离与城市生态之间的复杂关系。我们识别出排斥性土地利用导致不平等城市生态的五条并存路径,这些路径同时损害社会福祉与生态健康。在此过程中,我们探讨种族资本主义、殖民主义和隔离的遗产如何造成生态失衡的城市景观与生态系统,并使近郊和农村地区卷入不平等的城市化进程。最后,我们倡导直面不平等生态和绿色种族资本主义的解放性与修复性规划实践。这些实践整合赔偿、社区主导的解决方案、公平的绿色基础设施,以及对排斥性社会生态系统的激进反思。
关键词
城市隔离、城市生态、环境正义、绿色种族资本主义、修复性规划、社会生态不平等、土地剥夺、生态修复