Original
Visualizing & strategizing public value: an unexpected path to invisibilizing
Abstract
Whereas public value has become a central concern in public management, its visibility within strategic decision-making remains a major challenge. This article examines how visual tools contribute to visualizing and strategizing public value. Drawing on an action research conducted in a French municipality, we show that issue maps shape strategizing by making public value visible, discussable, and strategically actionable. We demonstrate that these tools direct attention, support deliberation and structure meaning, creating public value. Surprisingly, they also generate resistance and processes of invisibilizing: some values become unseen. These findings highlight the inherently selective and political nature of visualizing.
中文
将公共价值可视化与战略化:一条通往不可见化的意外路径
摘要
尽管公共价值已成为公共管理的核心关切,但其在战略决策中的可见性仍是一大挑战。本文考察视觉工具如何促进公共价值的可视化与战略化。基于在法国某市镇开展的行动研究,我们表明议题地图通过使公共价值变得可见、可讨论且具有战略可操作性来塑造战略化。我们证明,这些工具引导注意力、支持审议并建构意义,从而创造公共价值。出人意料的是,它们也引发抵制和不可见化过程:某些价值变得不可见。这些发现凸显了可视化固有的选择性与政治性。
关键词
公共价值、可视化、战略化、议题地图、行动研究、不可见化、公共管理