Original
A Replication of “Emotional Responses to Bureaucratic Red Tape”
Abstract
ABSTRACT Why does bureaucracy often sting the public, evoking negative sentiment even when its rules are well‐designed? This study addresses this paradox through a laboratory experiment in the Chinese context ( N = 280), replicating and extending a seminal study by Hattke et al. (2020) on emotional responses to red tape. Employing physiological measures, including facial expression analysis and electrodermal activity, we examined the effects of red tape, rule functionality, and, as a key theoretical extension, rule transparency on public emotions within a simulated government subsidy application scenario. The findings confirm that red tape, particularly administrative burden, is a robust antecedent of negative emotions. More critically, the study reveals the profound limitations of informational strategies: neither explaining a rule's function nor enhancing its transparency could soothe negative emotions, let alone elicit positive ones. This research contributes by demonstrating, through cross‐cultural validation and theoretical extension, that in citizen‐state interactions, the experiential costs of a procedure often override its cognitive rationality. This insight offers a crucial directive for public service design: governments should prioritize minimizing experiential costs through process simplification, while strategically leveraging transparency to manage negative expectations and compensating for the inherent emotional deficits of bureaucracy by enhancing interactional quality.
中文
对《官僚繁文缛节的情绪反应》的复制研究
摘要
摘要 为什么官僚制常常刺痛公众,即便其规则设计良好,也会引发负面情绪?本研究通过在中国情境下开展的一项实验室实验(N = 280),复制并拓展了 Hattke 等人(2020)关于繁文缛节情绪反应的奠基性研究,以此回应这一悖论。我们运用生理测量,包括面部表情分析和皮肤电活动,在模拟的政府补贴申请情境中考察了繁文缛节、规则功能性以及作为关键理论拓展的规则透明度对公众情绪的影响。研究发现证实,繁文缛节,尤其是行政负担,是负面情绪的稳健前因。更为关键的是,研究揭示了信息策略的深刻局限:无论是解释规则的功能,还是提升其透明度,都无法缓解负面情绪,更不用说激发积极情绪。本研究的贡献在于,通过跨文化验证与理论拓展表明,在公民与国家互动中,程序带来的体验成本往往压过其认知合理性。这一见解为公共服务设计提供了关键指引:政府应通过流程简化优先降低体验成本,同时策略性地利用透明度来管理负面预期,并通过提升互动质量来弥补官僚制固有的情感缺陷。
关键词
繁文缛节、官僚制、行政负担、情绪反应、透明度、复制研究、公共服务设计、实验室实验