Original
Social Equity Through Women's Empowerment: Women's Participation in Local Politics, Budgeting and Decision‐Making in Bangladesh
Abstract
ABSTRACT The paper explores the gender dimensions of social equity and social equity budgeting (SEB) by investigating women's inclusion in local politics, budgeting and decision‐making in Bangladesh. Quotas for women representatives are reserved at each successive level of local government in Bangladesh, and their active participation in local politics and budgeting is encouraged. The data for the paper were derived from in‐depth interviews with local actors and direct observations, while the findings were analyzed using the four dimensions of social equity. The findings of the study provide insights into the experiences of local community actors with gender quota requirements, the barriers they faced, the enabling strategies and agencies that female politicians have adopted to counter them, and their outcomes. It thus demonstrates how social equity can be achieved through partial empowerment in developing country contexts. In addition, the findings highlight the importance of considering the “intersectional perspective” in the study of SEB in developing country contexts, given that women's access, participation, and outcomes are contingent upon both their individual status and the status of their families within their communities. This suggests the potential relevance of an intersectional interpretation of the results, wherein social status interacts with gender to shape women's lived experiences in different ways. Recognizing the structural dynamics is, therefore, essential to current debates on SEB and how its principles can be meaningfully embedded into local governance.
中文
通过妇女赋权实现社会公平:孟加拉国妇女在地方政治、预算和决策中的参与
摘要
本文通过考察孟加拉国妇女在地方政治、预算和决策中的融入情况,探讨社会公平与社会公平预算(SEB)的性别维度。孟加拉国在地方政府的每一级都保留了女性代表配额,并鼓励她们积极参与地方政治和预算。本文数据来自对地方行动者的深度访谈和直接观察,并运用社会公平的四个维度分析研究发现。研究结果揭示了地方社区行动者在性别配额要求方面的经历、其面临的障碍、女性政治家为应对这些障碍所采取的可赋权策略和能动性及其结果,从而展示了在发展中国家情境中如何通过部分赋权实现社会公平。此外,研究结果凸显了在发展中国家情境下研究SEB时考虑“交叉性视角”的重要性,因为女性的可及性、参与和结果取决于其个人地位及其家庭在社区中的地位。这表明对研究结果进行交叉性解读的潜在相关性,即社会地位与性别相互作用,以不同方式塑造女性的生活经历。因此,认识结构性动态对于当前关于SEB的辩论以及如何将其原则有意义地嵌入地方治理至关重要。
关键词
社会公平、社会公平预算、性别配额、妇女赋权、地方政治、预算决策、孟加拉国、交叉性