Original
From Contention to Clientelism: Evidence from the Ten-Year Fishing Ban in China
Abstract
Abstract How do ordinary Chinese people circumvent unpopular state policies? The existing literature primarily focuses on resistance against local bureaucrats. Drawing on ethnographic research on the ten-year fishing ban in the Yangtze River Basin, this article finds that fishermen (clients) continue to fish by maintaining patron–client relationships with the enforcers of the fishing ban (patrons). Ordinary fishermen seek the protection of enforcers through bribery. Enhanced state monitoring under the fishing ban facilitates bribery-based clientelism by weakening the fishermen’s everyday resistance, but it also constrains the power of enforcers by increasing the risk that their corruption will be discovered by upper-level authorities. For extremely poor fishermen, who are barely able to afford to pay bribes, their daily acts of resistance are morally justified by the need for subsistence safety, presenting enforcers with a dilemma: they must fulfil their law enforcement duties while also ensuring the survival of these individuals to maintain social stability. Therefore, cultivating a clientelist relationship with impoverished fishermen enables enforcers to manage their noncompliance, thereby balancing these conflicting goals. While clientelism protects people from unpopular policies to some extent, it more fundamentally strengthens the power of local bureaucrats, creating the potential for greater exploitation and larger-scale popular grievances in the long run.
中文
从抗争到庇护主义:来自中国长江十年禁渔的证据
摘要
摘要 普通中国人如何规避不受欢迎的国家政策?现有文献主要关注对地方官僚的抵抗。基于对长江流域十年禁渔的民族志研究,本文发现,渔民(受庇护者)通过与被禁渔令执行者(庇护者)维持庇护—依附关系来继续捕鱼。普通渔民通过行贿寻求执法者的保护。禁渔令下加强的国家监控通过削弱渔民的日常抵抗而促进了基于行贿的庇护主义,但同时也通过增加其腐败被上级当局发现的风险而约束了执法者的权力。对于几乎无力支付贿赂的极端贫困渔民而言,其日常抵抗行为因维持生存安全的需要而获得道德正当性,这使执法者面临两难:他们必须履行执法职责,同时也要确保这些人的生存以维持社会稳定。因此,与贫困渔民培养庇护主义关系使执法者能够管理其不服从,从而平衡这些相互冲突的目标。尽管庇护主义在一定程度上保护人们免受不受欢迎政策的影响,但它更根本地增强了地方官僚的权力,长期来看可能造成更大程度的剥削和更大规模的民众不满。
关键词
庇护主义、日常抵抗、十年禁渔、长江流域、国家监控、地方官僚、行贿、社会稳定